義大利的病假:台灣主管需要知道的事
最後修改於 2026年11月5日 • 1 分鐘 閱讀 • 202 字台灣的普通傷病假,依勞動部說明,1 年內未超過 30 日的部分工資折半發給。義大利的病假制度架構完全不同:由醫師開立線上證明、INPS 與雇主分擔薪資、職位保留期由協約決定。
申請流程
員工生病時:
- 看家庭醫師;
- 醫師以線上方式把病假證明直接送到 INPS;
- 員工把證明編號告訴雇主;
- 雇主可以查詢病假期間,但看不到診斷內容。
員工不需要像在台灣一樣繳交紙本診斷證明給公司。這是為了保護健康隱私。
薪資由誰支付
病假期間的薪資由 INPS 與雇主依協約分擔。一般來說,前幾天由雇主支付,之後由 INPS 給付一部分、雇主依協約補足差額。許多協約讓員工在病假期間領到接近全薪。
對雇主的實際成本取決於協約與病假長度。我們會在當月薪資與帳單中反映。
職位保留期
員工生病期間,雇主不能以生病為由解僱,直到協約規定的保留期(periodo di comporto)屆滿。保留期依協約與年資而定,通常以月計算。
居家訪查時段
病假期間,員工在特定時段要在家,以便 INPS 派員訪查。雇主也可以請求訪查。
與台灣的差異
- 台灣:普通傷病假 30 日內半薪,公司收紙本證明;
- 義大利:醫師線上通報,薪資由 INPS 與雇主分擔,常接近全薪,職位保留期依協約。
台灣主管最需要調整的是:不要要求員工提供診斷內容,也不要因為病假次數多就考慮解僱。
管理建議
- 請員工生病當天通知直屬主管,並提供證明編號;
- 工作交接安排在團隊內完成;
- 長期病假時,與我們討論保留期與復職安排。
更多休假規則見 義大利契約與休假 。
義大利最低的全包名義雇主(EOR)價格
義大利僱傭: 每位員工每月 €250,全包: 義大利勞動契約與協約(CCNL)選定, 每月薪資、薪資單與申報, 到職與離職處理, 人事文件與契約增補, 依歐元參考匯率以您的幣別(新台幣、港幣或美元)開立帳單,不加匯差, 無設定費.
| 服務商 | 標示價格 | 義大利價格 | 換算歐元 | 是否全包? |
|---|---|---|---|---|
| 義大利僱傭 (EmployItaly) | €250 | 已公布 | €250 | 是 |
| Native Teams | 起 $99 | 未公布 | €92 | 未說明 |
| Boundless | 起 €175 | 未公布 | €175 | 未說明 |
| Skuad (Payoneer) | 起 $199 | 未公布 | €184 | 未說明 |
| Remofirst | 起 $199 | 未公布 | €184 | 未說明 |
| Rivermate | 起 €329 | 未公布 | €329 | 是 |
| Playroll | $399 | 已公布 | €369 | 否 |
| Multiplier | 起 $459 | 未公布 | €425 | 否 |
| PeoItaly | €450 | 已公布 | €450 | 未說明 |
| Papaya Global | 起 $499 | 未公布 | €462 | 未說明 |
| Horizons (now Remote People) | 起 $499 | 未公布 | €462 | 否 |
| Lano | 起 €499 | 未公布 | €499 | 否 |
| Borderless AI | 起 $579 | 未公布 | €536 | 否 |
| Deel | 起 $599 | 未公布 | €555 | 否 |
| Remote | 起 $599 | 未公布 | €555 | 未說明 |
| Globalization Partners (G-P) | 起 $599 | 未公布 | €555 | 否 |
| Atlas HXM | 起 $599 | 未公布 | €555 | 否 |
| Oyster | $699 | 已公布 | €647 | 否 |
僅提供報價、未公布義大利價格: Rippling, Velocity Global (Pebl), Omnipresent, Safeguard Global, INS Global, Asanify, Wisemonk, EOR Italy (eoritaly.com), eor-italy.com, Italian Employer of Record (employerofrecorditaly.com), Italian Payroll (italianpayroll.it, Lexia), HR Capital. 讀取日期 2026-10-27;美元依每歐元 1.08 換算。人事成本不論選擇哪家服務商都相同,未計入。